FLAGS HAVE PROVEN to be a powerful medium in contemporary art, from David Hammons’s “African American Flag” (1990), which sold at Phillips auction for more than $2 million, to Dread Scott’s “A Man Was Lynched by Police Yesterday” (2015) displayed last summer at Jack Shainman Gallery, and Nu Barreto’s “Desunited States of Africa” (2010)...