Kerry James Marshall previews his new exhibition “Mastry” at MCA Chicago. | Photo by Victoria L. Valentine   CHICAGO — TWO PAINTINGS MARKED A TURNING POINT for Kerry James Marshall. Complete with Royal Crown Dressing hair pomade, a Zenith radio, and a business license with the first dollar made tucked into the frame, “De Style,”...