OVER THE PAST YEAR, visual artists have responded to the steady clip of national news stories about unarmed black men and youth being killed by police. Titus Kaphur painted the Ferguson, Mo., protestors for Time magazine; Dred Scott wrote an essay titled “Illegitimate” for the Walker Art Center on the killing of Michael Brown;...