FOR MORE THAN TWO DECADES, curators at the San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) have been commissioning artists to create works for a pair of walls in its voluminous atrium. In 1997, Sol LeWitt was the first artist selected. Kerry James Marshall painted murals for the space in 2008. In anticipation of the...