“Candyman” stars Yahya Abdul-Mateen II, who also had roles in HBO’s “Watchmen” and Jordan Peele’s “Us.”   A NEW HORROR FILM from Jordan Peele weaves the contemporary art world and Chicago gentrification with an urban legend about a supernatural killer with a hook for a hand. According to the legend, if you say Candyman five...