WASHINGTON, D.C. — Hanging half loose from its stretcher, a portrait of Thomas Jefferson reveals an image of a black woman behind it. It’s a provocative juxtaposition that raises a question about the relationship between the two subjects. Her hair is covered while her partially shown shoulder and leg are bare. She is brown-skinned with...