THE MAIN CHARACTER in the Netflix movie “Really Love” is an artist who makes heavily impastoed portraits, candid scenes of everyday life. Kofi Siriboe of “Queen Sugar” stars in the love story as Isaiah. The paintings attributed to his character in the film were actually created by artist Gerald Lovell. Chicago-born, Atlanta-based Lovell is...