CELEBRATED FOR HIS RICH, LAYERED DEPICTIONS of African American life and culture, Romare Bearden’s decision to produce 20 collages based on episodes of Homer’s “The Odyssey” was widely viewed as a departure from his practice. Citing themes familiar to the African American experience—mourning, wandering and questing for home—scholar Robert O’Meally argues that the 1977...