In her home study, Shonda Rhimes talks about Hughie Lee-Smith’s 1988 painting “Counterpoise.”   ARCHITECTURAL DIGEST publishes photos of spectacular, light-filled homes. The magazine’s latest feature focuses on the Los Angeles residence of Shonda Rhimes, an Italianate villa she recently renovated where paintings by Hughie Lee-Smith (1915-1999) hang in the study and living room. “His...