A VISIT TO A MUSEUM, helped Barack Obama win Michelle Robinson’s heart. “Southside With You,” a new film about the first couple’s first date, includes a trip to the Art Institute of Chicago. There they view an exhibition that features paintings by Ernie Barnes (1938-2009), representational works reflecting the African American experience with lithe...