THE TRANSFORMATIONAL civil rights, human rights, and democracy work of Martin Luther King Jr., was largely understood and represented by public events—soaring and poignant speeches, strategic marches and protests, and multiple arrests. On Sept. 3, 1958, King was arrested outside the courthouse in Montgomery, Ala. Illustrated by Ronald Wimberly, the moment is captured on...