COLLEGE PARK, MD. — After writing biographies of Adam Clayton Powell Jr., Sammie Davis Jr., Sugar Ray Robinson, and Thurgood Marshall, and a feature article published in The Washington Post that inspired the film “The Butler,” Wil Haygood authored his first exhibition catalog. “I Too Sing America: The Harlem Renaissance at 100” (Rizzoli Electa,...