THE COLOR-INFUSED CANVASES of Sam Gilliam, un-stretched and un-framed, are suspended from the ceiling of the American embassy in Bamako, Mali. Across the globe, visitors to America’s diplomatic outposts in more than 20 countries have been greeted by the innovative work of the Washington Color School artist. On view from Lima and Rabat to...